Har du lyst til at være en del af en spændende virksomhed i rivende udvikling, hvor du rådgiver og faciliterer vigtige tolkeløsninger i et højt tempo? Trives du med ansvar, selvstændighed og en travl hverdag – også uden for normal arbejdstid? Så læs med her!

Vi søger tolkekoordinatorer til vores aftenhold, som vil blive en del af et hurtigt voksende og fagspecialiseret oversættelses- og tolkebureau, hvor høj kvalitet og troværdighed er kendetegnet. Du sikrer tryghed og den bedste kvalitet for kunder i den offentlige og private sektor – herunder Regionerne, over 60 kommuner, asylcentre og erhvervs- og privatkunder.

Om stillingen

Som en del af vores 'Partner Advisory'-team arbejder du om aftenen og tager ansvar for, at tolkeopgaver bemandes hurtigt og korrekt – selv når presset er højt og deadlines er korte. Du yder faglig rådgivning til kunder om de bedste tolkeløsninger og har det daglige ansvar for at matche kompetente tolke med de rette opgaver.

En central del af jobbet er at formidle opgaverne til vores tolke – dvs. præsentere opgaverne attraktivt, motivere og uddybe indholdet, så vi altid har den rette tolk klar til den rette opgave. Du har en naturlig evne til at skabe tillid og opbygge stærke relationer, samtidig med at du bevarer overblikket og træffer gode beslutninger – også når tempoet er højt, og situationen er kompleks.

Dine primære opgaver:

• Bemanding af tolkeopgaver i aftentimerne – hurtigt og præcist

• Opsøgende og motiverende dialog med tolke, hvor du aktivt formidler værdien af opgaverne og sikrer den nødvendige bemanding.

• Skriftlig og mundtlig kommunikation med kunder og tolke

• Løbende opfølgning og sikring af kunde- og tolketilfredshed

Dine kvalifikationer

For at lykkes i denne rolle skal du kunne håndtere et travlt og uforudsigeligt arbejdsmiljø med ro og professionalisme. Du skal trives med tempo, tage ansvar selvstændigt og altid levere – uanset hvad aftenen bringer.

Vi forestiller os, at du:

• Har erfaring med koordinering, logistik eller lignende operationelle roller

• Er stabil og pålidelig – vi skal kunne regne med dig, også på travle aftener

• Er omstillingsparat og kan skifte fokus hurtigt uden at miste overblikket

• Arbejder struktureret og selvstændigt og sikrer fremdrift uden at vente på en leder

• Har stærke samarbejdsevner og naturlig relationsfornemmelse

• Erfaring fra oversættelses- eller tolkebranchen er en fordel, men ikke et krav

Praktiske detaljer

• Opstart: Hurtigst muligt

• Lokation: Herlev

• Arbejdstid: Aftenvagter (typisk kl. 15:00–20:00)

• Løn: Timeløn efter kvalifikationer

Vi indkalder løbende kvalificerede kandidater til samtale – send din ansøgning hurtigst muligt!